AISubs v3.7
Let's do it!
OK!
Wall! Wall!
You are amazing, Ban-chan!
It's dangerous!
Wow! You are aiming for it!
You are right!
Bambi is the youngest member of the team.
The youngest member of the team doesn't deserve to play table tennis.
She can't lose. I don't think she can lose.
I was impressed by her performance at the fan tour.
She has a good voice.
I'd like to ask her about her voice.
Let me hear it!
Please!
The next match is Bambi vs. Oharu!
They are the winners of the previous match.
They will compete for first place.
Come on! Come on!
Oharu is fighting with her juniors.
She can't lose to a younger member of the team.
I'll do my best!
Are you ready?
Start!
I don't think I can beat Bambi!
Bambi, one point!
I'll do my best!
Bambi, one point!
I'll do my best!
No!
Bambi, one point!
I'll do my best!
Bambi, one point!
I can't do it?
Oharu, one point!
Bambi, one point!
Oharu, one point!
I don't know what I'm doing.
Bambi, one point!
Oharu, one point!
I can't do it.
Bambi, one point!
Oharu, one point!
The score is four to two.
Wow!
Wait a minute!
It's amazing!
Good!
No!
It's a good game, isn't it?
It's good, isn't it?
It's fast!
The score is four to five.
I caught up with you.
Which one was it?
Bambi.
It was Bambi.
I caught up with you.
The score is five to five.
The score is five to ten.
Wow!
I think I caught up with you, Haru.
You caught up with me!
Oh, no!
Bambi.
An extension!
That's amazing!
Here I go!
Start up!
Wow!
That's amazing!
Bambi, you barely caught up with me!
I caught up with you!
Wait a minute!
It's a two-point difference!
Here I go!
Wow!
Bambi.
You caught up with me again!
That's amazing!
An extension!
Here I go!
Bambi!
Bambi is the match point.
Wow!
It's a straight line!
Let's go!
Wow!
Ah!
That's it!
Bang! Bang!
Let's go!
Wow!
Oh!
Ohare-chan!
Wow!
Good!
This is good!
Wow! I did it twice!
Twice!
So...
Haru and Ohare-chan!
Let's go!
Hey!
Wow!
Wall! Wall!
Wow!
That's amazing, Bang-chan!
Yes!
Wow!
You're aiming for the edge!
Yes!
Really!
Wow!
Ah!
Bang! Bang!
You did it twice again!
Stop it!
Let's go!
Wow!
Ah!
Bang! Bang!
Ah!
Bambi's match point.
Let's go!
Wow!
Oh!
What was that?
Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!
It doesn't end!
Yes!
Oh!
Bang!
Bambi's match point.
Wow!
Ah!
Bambi won!
I won!
You did it!
Wow!
That was an amazing match point.
That's amazing.
It's 10-to-17 now.
That's amazing.
That was a great match.
It was a great match.
Julia? I don't know about her, but I think she comes elegantly.
She uses ballet techniques.
So, I'll go with hip-hop.
Yo! Yo!
Kierin said earlier, "You haven't done this before, have you? You can't do it, can you, Julia?"
I think she can't do it.
Is she good at it? I wonder.
She doesn't look like she can do it.
She's doing it now.
I think she can do it, Julia.
I'll do my best!
OK, then.
This is the match between the two who lost earlier.
Don't do it like that!
I lost to Man-chan earlier, so this time I'll exchange my shoulders with Nage-chan.
I'll do my best!
But I won't lose to Miss Elegant.
Huh?
Here I go!
Ready...
Start!
Oh!
Wow!
What's that?
It's Julia.
Here I go!
Oh no!
What's that?!
It's too fast!
I'm scared!
It's Julia!
Oh no!
I'm scared!
The ball is too fast!
It's not fast!
Wow!
Wait!
Here I go!
OK!
Here I go!
It's Julia.
What's that?
Ready...
Start!
Here I go!
Yay!
It's Julia.
Oh!
Julia lost!
It's too fast!
It's Miss Elegant!
Ready...
Start!
Here I go!
Oh no!
So fast!
11-2
I changed my racket to one-sided racket.
It was worth it.
Did you hear that?
She's been standing there.
There must be a god of victory over there.
That's an excuse!
No way!
That's an excuse!
It can't be helped.
I lost!
She lost!
Julia has the image of table tennis and ballet, so she will compete in table tennis with ballet skills.
She's throwing a great ball up. I think it's okay for you, too, Haru-chan.
I'll do my best and enjoy it!
Then, the match between Julia and the director's daughter and me and the director's daughter will begin!
Who will be the director's daughter?
Then, Julia, who has just changed her racket and is riding in a good wave, will be the director's daughter.
She's soberly strong.
I have to do it next, so I'll hit it back and do my best!
Just now, Hiyori-chan said that Julia's ball is fast, so I'm a little scared.
She has some kind of skill.
She's fast!
Ready, go!
It's fast!
It's good!
Again!
Director's daughter!
She's fast!
I'll do it!
She's fast!
Ready, go!
I did it!
You don't say "saa" here, do you?
"Saa"!
Is that so?
Didn't you say "saa" at the beginning?
I don't know.
Let's go!
What's that?
It's Julia now.
Let's go!
Ready, go!
Ahare-chan!
I did it!
Oh! I did it!
Yes!
Julia, you're amazing!
Oh, the extension is gone! Hang in there!
Don't say "the extension is gone"!
Wow! I did it!
Julia, match point!
The extension is gone!
Oh, no!
Ready, go!
I did it!
Julia wins!
Yay!
Wow! The extension was gone!
The extension was gone!
Gone!
What is it?
I can't read that girl.
She seems to know how to move.
However, she is a senior.
I think she can do it while playing table tennis and putting pressure on her.
Speaking of summer, it's ice cream, isn't it?
Speaking of Ebichin-san, her costume is blue and cute.
Ice cream! Ice cream!
I haven't put anything on ice cream recently.
Vanilla!
I put vanilla on ice cream recently.
Please try it! Vanilla!
Next, we will have a battle of putting pressure on her.
Please do your best!
We will do our best!
Then, we will have a battle of putting pressure on her.
Ready, set, go!
I will do it!
Go ahead!
I will do it!
Why are you reacting like that?
Here I go!
3 points!
This way!
This is bad!
I don't like this!
Here I go!
4 points!
Maybe the winner's glasses are over here!
I knew it!
Here I go!
5 points!
Acetacolor!
Rust?
Not rust...
Rust?
Not rust...
Rust?
What?
Rust?
Here I go!
6 points!
That's fast!
One point!
This is bad!
I want at least one point!
I got one point!
I did it!
One point!
Match point, Anri!
Anri, you're strong!
Right?
Bambi wins!
I don't like this!
But I hate table tennis!
What do we do? Our juniors are going to beat us up!
They're going to beat us up!
And so, the winner is...
Bambi!
I did it!
Bambi is amazing!
Bambi is the strongest when she's younger!
She's young, too!
She's amazing!
Well, she's young, so...
She's young, so...
How did you like winning?
It's been a while since I played table tennis, but it was fun!
I want to play games like this again!
I want to!
The six of us!
I want to!
I think we can hit a cannonball, too!
Right!
We can hit a cannonball, too!
I feel like I'm going to drop something and be like, "No!"
Is there a second round?
Is there?
If there is, let's meet again at the second table tennis tournament!
Let's meet!
See you again!
See you!
Bye bye!
I want to do drag with a flexible and flexible body.
I will definitely show you how I have grown up since last year.
Thank you for your support for ten years.
Our mystery stories are still unknown.
I want you all to see it!
I think it's impossible and impossible is infinite.
If I am with you and the members, we believe that even big walls can be small walls.
So, please wait for us! Nakano Sanpura!
I will not wake up from this dream.
If I am with you, I can make it come true.
I can be invincible.
How do you like it?
Do you like it?
I'm looking forward to next year's concert.
I think everyone will wear this.
The release is just around the corner.
It's time to wear this.
Please try it on.
Good evening, everyone.
Good evening.
What event was it today, Julia?
Kangol's event.
Yeah!
Today is...
Yes, August.
I'm dead.
Julia is...
Growing up...
Not growing up.
She's growing up.
Are you growing up?
No, I'm not.
What are you talking about?
Growing up.
Ta-dah!
It's close!
It's written.
Here you go.
Thank you.
Yes!
Yeah!
Oharu.
Kangol.
Kangol's event.
Oharu's first pants are cute.
This is cute, isn't it?
Can you see it?
Pink.
Pink pants.
Cute.
Aya's pink.
Hey!
Someone hold it for me.
Okay, I'll hold it for you.
Okay, everyone.
Did you get Kangol's hoodie?
See you.
Thank you.
Please go and buy it.
See you.